大小： 9.1M / 中文/ 免费

Linguan Mac版是一款专为Mac和iOS开发者设计的应用程序本地化工具，软件能直接打开Xcode项目文件，自动扫描Objective-C和Swift源代码中的可翻译字符串，智能检测缺失翻译和重复令牌。支持直接打开、编辑和保存XLIFF文件，提供表格视图和向导界面两种编辑方式，可导出缺失令牌供外部译者翻译后自动合并回项目。

https://www.fxxz.com/soft/778684.html 更新： 2026-10-15

大小： 5.8M / 中文/ 免费

看综艺时那些从屏幕上飘过的弹幕字幕，用Subtitle Edit也能轻松做出来。这是一款绿色免费的字幕编辑工具，支持SRT、ASS等常见格式，还能导入VobSub。最实用的是调整字幕同步，声音对不上时直接拖时间轴就行。界面简洁，中文版上手快，适合经常处理视频字幕的朋友。

https://www.fxxz.com/soft/64287.html 更新： 2026-10-08

大小： 28.4M / 中文/ 免费

还在为ASS字幕没法用发愁？试试这款SrtEdit，转换和编辑都特别省心。它支持所有语言字幕，彻底告别乱码，简繁体转换也很准确。更棒的是能直接编辑SSA/ASS特效，还能预览KalaOK字幕效果，不用懂代码就能上手。免费又小巧，字幕党必备。

https://www.fxxz.com/soft/43920.html 更新： 2026-10-07

大小： 10.2M / 英文/ 免费

Subtitle Edit 是一款免费好用的字幕编辑工具，支持多种字幕格式和字符编码。它能实时预览字幕，还能通过音频波形帮你精准调整时间轴。内置错误检查、合并、分割和翻译助手，手动调轴也不头疼。V3.4.6 官方免费版，做字幕的朋友可以试试。

https://www.fxxz.com/soft/45649.html 更新： 2026-10-07

大小： 28.5M / 中文/ 免费

V6.3绿色版ass字幕编辑软件，免安装即点即用，特别省心。支持Srt、Ssa、LRC和Ass格式，编辑、分割、合并都能搞定，校准字幕也顺手。平时做视频加字幕，用它就够方便，有需要的可以试试。

https://www.fxxz.com/soft/57475.html 更新： 2026-10-07

大小： 3.8M / 中文/ 免费

想轻松搞定字幕？试试Srt Sub 吧。它能边看视频边编辑字幕，时间轴自动排序，添加记录也超快。最新版还加了拆分字幕和按播放器时间平移功能，导入SSA/ASS更稳了，还自带用户手册。操作简单，界面清爽，做字幕的朋友别错过。

https://www.fxxz.com/soft/40183.html 更新： 2026-10-07

大小： 11.8M / 英文/ 免费

做字幕最头疼的就是对轴和格式转换，Forta这个小工具正好能帮上忙。它支持SRT、SSA、ASS等常见格式，还能直接预览视频同步调整时间轴，翻译、改错别字、拆分合并字幕都挺顺手。界面清爽，上手没什么门槛，绿色版打开就能用。如果你经常折腾字幕，这款值得留着备用。

https://www.fxxz.com/soft/61002.html 更新： 2026-10-06

大小： 40.8M / 英文/ 免费

想自己动手做字体？试试这款小巧的BirdFont吧。它能帮你轻松创建TTF、EOT和SVG字体，自带各种绘图工具，可以一笔一画设计每个字母的矢量形状，也能导入SVG或直接描摹现有字母。打开已有字体文件继续编辑也没问题。最新版修复了Linux下的若干bug，用起来更顺手。适合想玩字体设计又不想折腾复杂软件的朋友。

https://www.fxxz.com/soft/59242.html 更新： 2026-10-06

大小： 216KB / 中文/ 免费

想给视频加双语字幕又嫌麻烦？试试这款字幕编辑助手，v0.1.0.49绿色免费版，小巧好用。打开拖入中英文字幕，简单调整时间轴，右键一键合并，i3电脑处理上千行也就一秒。新手也能快速上手，轻松搞定字幕编辑，省时省力，推荐一试。

https://www.fxxz.com/soft/85991.html 更新： 2026-10-06

大小： 152KB / 中文/ 免费

这款字符编码进制转换器是小编自己写的小工具，绿色免费，平时改程序查编码挺顺手。支持进制互转、小数和负数，还能做ASCII偏移、UTF-8组合、键盘码查询、Base64互转和子网划分辅助。功能不算花哨，但胜在实用，适合计算机考试和日常编程查询，推荐给有需要的朋友。

https://www.fxxz.com/soft/84490.html 更新： 2026-10-05

大小： 3.2M / 英文/ 免费

今天给大家安利一款超实用的sup字幕编辑软件easySUP，绿色版免安装，打开就能用。它支持SSA、ASS、SRT等文本字幕输入，一键输出蓝光PGS、DVD SUB和BDN格式，做视频字幕特别省心。界面简单，新手也能快速上手，转蓝光或DVD视频时用它处理字幕非常方便。经常做字幕的朋友可以备一个，效率提升不少。

https://www.fxxz.com/soft/114856.html 更新： 2026-10-03

大小： 635KB / 中文/ 免费

还在为舞台字幕手忙脚乱？LedshowZM帮你搞定！这款舞台字幕编辑软件专为流动演出设计，支持多屏、网络或串口连接，字体颜色随心调，还能插广告、改台词。演员唱错跳句也不慌，一键切换超省心。亮度可调，特效多样，把字幕员从枯燥点击中解放出来，准确又高效。搞演出，备上它准没错！

https://www.fxxz.com/soft/94964.html 更新： 2026-10-06

大小： 35M / 中文/ 免费

想自己设计字体？试试BirdFont字体编辑器v2.19.0中文版吧。它功能齐全，操作简单，支持编辑和生成Type 1、TrueType、OpenType等格式，还能导入SVG或图片描摹字形。无论你是想从头创作，还是修改现有字体，它都能帮上忙，甚至支持阿拉伯语和希伯来文。对字体设计感兴趣的朋友，值得下载试试。

https://www.fxxz.com/soft/253984.html 更新： 2026-10-03

大小： 1.9M / 中文/ 免费

人人影视字幕组出品的Time Machine，绿色版免安装，字幕制作和调整都能轻松搞定。它能自动生成英文名列表并一键替换中文名，大小写规则也能智能修正，还修复了CC字幕识别问题。想做字幕或调整时间轴，用它就对了。

https://www.fxxz.com/soft/179258.html 更新： 2026-10-02

大小： 1.8M / 中文/ 免费

LedArtist V1.2来了，做LED广告屏字幕的朋友可以试试。它支持各种LED屏，文字特效丰富，还能定时开关屏幕，省心又实用。操作也简单，解压运行就能开始编辑，上手没难度。需要设置招牌字幕的话，这款挺靠谱，推荐下载。

https://www.fxxz.com/soft/347188.html 更新： 2026-09-27

大小： 381KB / 中文/ 免费

QT花式字幕器 v1.0 绿色免费版来了，专为QT语音玩家打造。它能直接修改和删除花式字库，还新增了渐显、循环等四种字幕操作，按F4就能一键停止。更贴心的是支持效果预览，提前看到字幕长啥样，不用盲目试。想玩转QT花式字幕，这个小工具挺顺手，免费又轻便，值得试试。

https://www.fxxz.com/soft/100255.html 更新： 2026-10-03

大小： 12M / 中文/ 免费

视频字幕对不上、格式太乱？试试Subtitle Edit吧。这款免费字幕编辑工具能可视化调整时间轴，轻松同步声音和字幕，还支持多种格式互转、合并拆分字幕行，甚至能导入VobSub二进制字幕。不管你是做翻译还是日常剪辑，它都能帮你省下不少力气，有需要的朋友可以下载试试。

https://www.fxxz.com/soft/282616.html 更新： 2026-10-03

大小： 643KB / 中文/ 免费

发帖最怕啥？辛辛苦苦码完字，一发出去就被系统秒删。这款防违禁字辅助编辑器就能帮你大忙。发帖前它会自动检查有没有敏感词，提醒你修改，还能设置自动加特殊字符来避开屏蔽。再也不用一段段试哪里踩雷了，贴吧、淘宝都适用，免费又小巧，经常发帖的朋友可以备一个。

https://www.fxxz.com/soft/87621.html 更新： 2026-10-06

大小： 27.3M / 中文/ 免费

牛马去字幕神器是一款智能视频去字幕工具，能快速擦除视频中的硬字幕、水印和台标，保留原始画质。支持多种视频格式，操作简单，一键导入即可智能识别并擦除文字，导出高清无字幕视频。适合短视频创作者、影视剪辑爱好者和自媒体运营者使用，帮助用户高效完成二次创作，是手机端去字幕的实用利器。

https://www.fxxz.com/azsoft/776247.html 更新： 2026-10-11

大小： 806KB / 中文/ 免费

画龙字串替换器v1.0绿色版来了，原点睛助手升级版。支持C、Delphi、VB等多种程序字符串的提取替换，还能提取中文UTF8字串，翻译升级省时省力。新版修复了崩溃bug，支持文件拖放，界面更顺手。免费下载，有需要的小伙伴可以试试。

https://www.fxxz.com/soft/98221.html 更新： 2026-10-04