大小： 85.6M / 中文/ 免费

subtitletranslator是一款专业的字幕文件翻译软件，能帮助大家把字幕翻译成为双语字幕，特别是现在看的美剧、日剧、韩剧，字幕组的小伙伴可以试试，支持批量翻译哦。

https://www.fxxz.com/soft/596725.html 更新： 2021-01-21

大小： 12.7M / 中文/ 免费

这款SRT Translator挺实用的，v4.7官方版，专门翻译SubRip字幕。它用Java开发，开源免费，靠谷歌翻译引擎帮你把字幕从一种语言转成另一种，还自带拼写检查。更新后界面更顺手了。如果你经常看外语片或者做字幕，用它省事不少。注意运行前得装好Java环境。

https://www.fxxz.com/soft/51824.html 更新： 2026-10-07

大小： 264.0M / 中文/ 免费

人人译视界电脑版是一款功能强大的视频翻译与字幕制作软件，支持多种视频格式，内置AI语音识别与智能翻译引擎，可快速生成双语字幕，适用于字幕组、翻译团队及个人创作者。软件操作简单，导出方便，是视频本地化处理的理想选择。

https://www.fxxz.com/soft/765868.html 更新： 2026-08-28

大小： 3.8M / 中文/ 免费

术语云这款翻译辅助工具挺实用的，它基于语联网打造了一个共享术语库，让译员们能一起分享和积累专业词汇。软件支持查词、术语批注和译后检查，能直接在文稿里标注术语解释，翻译完还能统一检查，确保用词一致。对经常做翻译的人来说，能省不少查词和校对的时间，效率提升挺明显的。

https://www.fxxz.com/soft/40704.html 更新： 2026-10-07

大小： 959KB / 中文/ 免费

今天给大家推荐一款实用小工具——字节集转换器v1.2绿色版。它能把任意文本快速转成对应的ASCII编码数值集合，也就是字节集。操作特别简单，打开软件输入文本，点一下转换就搞定。对于需要处理字节数组的朋友来说，能省不少手工计算的时间。绿色版免安装，解压就能用，有需要的可以下载试试。

https://www.fxxz.com/soft/110972.html 更新： 2026-10-03

大小： 51.9M / 中文/ 免费

备考IBT、SAT、GRE、GMAT的同学注意了，这款韦氏字典电子版挺实用。它提供地道的英文解释、例句，还有同义词反义词列表，查词的同时能帮你加深理解。安装也简单，解压后双击Setup.exe就行。想提升词汇和阅读能力，不妨备一个。

https://www.fxxz.com/soft/127505.html 更新： 2026-10-01

大小： 681KB / 中文/ 免费

ZubTitle是一款专为各种视频up准备的字幕自动生成软件，支持双语字幕，支持文本文档生成，字体，颜色，透明度，间距，背景，描边等多项功能，生成的图片背景就是透明的，直接导入PR导轨就行了，傻瓜式操作，软件里自带教程。

https://www.fxxz.com/soft/632751.html 更新： 2026-10-19

大小： 422KB / 中文/ 免费

还在为下载的电影找不到字幕发愁？试试Sublight这款字幕查找工具。它能遍历子目录批量下载匹配字幕，自动改名让字幕和电影对上号，还能过滤已有字幕和sample文件。支持字幕预览、编码校验和格式修正，避免播放器不认。界面语言和字幕语种都能自定义，干净无广告，用着放心。影迷必备小工具，值得一试。

https://www.fxxz.com/soft/41981.html 更新： 2026-10-11

大小： 3M / 中文/ 免费

下载的电影没字幕，找来的字幕格式又不对，真让人头疼。这款字幕转换助手就是来解决这个问题的，支持各种字幕格式互转，还能直接切割、合并，批量处理也完全没问题。操作特别简单，添加文件就能转，小编亲测好用，推荐给同样爱看电影的你。

https://www.fxxz.com/soft/42227.html 更新： 2026-10-11

大小： 14.2M / 英文/ 免费

想快速收藏电影里的经典台词？这款字幕提取工具(ccextractor)就能帮到你。它支持从mpeg文件中提取字幕，兼容HDTV、DVD和电视，几乎涵盖所有字幕格式，还支持Latin-1、UTF-8、Unicode三种编码。操作也简单，打开选文件、设参数就能提取。v0.75绿色免费版，喜欢攒台词的朋友可以试试。

https://www.fxxz.com/soft/53398.html 更新： 2026-10-11

大小： 850KB / 中文/ 免费

看美剧最怕没中文字幕，这款SubDownloader就能帮上忙。它是个小巧的自动字幕下载工具，操作特别简单，把影片拖进去，字幕就自动下好了，而且和视频放在同一个文件夹，省心省力。V2.1免费版体积更小速度更快，影视爱好者必备。

https://www.fxxz.com/soft/74468.html 更新： 2026-10-11

大小： 104KB / 中文/ 免费

想让WMP也能玩转弹幕？试试vrsub字幕插件吧。它能在EVR/VMR渲染上直接混合字幕，兼容DXVA硬件解码，CPU占用极低。支持srt、ass、MKV内置字幕，还能调字体、颜色、阴影和淡入淡出。托盘菜单切换字幕流也很方便，追番看剧体验直接拉满。

https://www.fxxz.com/soft/61819.html 更新： 2026-10-11

大小： 19.4M / 中文/ 免费

想让视频更抓人？试试DV视频字幕制作伴侣。它能给DV视频或常见的WMV、ASF、VCD等文件加卡拉OK字幕和普通字幕，还能配上音乐做成MTV，自由调整字体颜色大小。想加个性Logo或滚动注释也轻松搞定。操作简单，适合想DIY创意视频的你。

https://www.fxxz.com/soft/72033.html 更新： 2026-10-10

大小： 14M / 中文/ 免费

想找个简单好用的字幕滚动工具？试试Mini字幕滚动器吧。学校、店铺、酒店、发廊都能用，电脑上循环播放公告或优惠信息很方便。支持自定义内容、调节速度和宽度，还能从TXT导入，循环换色。最新版增加了滚动间隔、边框和自动取宽，控制端还能远程管理客户端。完全免费，上手没啥难度，有需要可以备一个。

https://www.fxxz.com/soft/52924.html 更新： 2026-10-10

大小： 273KB / 中文/ 免费

看剧最怕字幕对不上？这款Subtitle Tool就是来救场的。它专治srt字幕时间轴错乱，打开文件、微调偏移，几步就能让字幕和画面严丝合缝。绿色版免安装，跟着教程走，新手也能快速上手。不用再苦等别人调好的字幕，自己动手，追剧更痛快。

https://www.fxxz.com/soft/45646.html 更新： 2026-10-09

大小： 149KB / 中文/ 免费

想自己做字幕又怕麻烦？试试SRT字幕制作助手，绿色免费，小巧好用。打开电影按F5计时，再按一下就能输入字幕，一条就搞定了。单击跳转、双击修改，还能合并、切割、调延时。高级设置里连反应速度都能调，做字幕轻松不少，值得一试。

https://www.fxxz.com/soft/117101.html 更新： 2026-10-08

大小： 5.8M / 中文/ 免费

看综艺时那些从屏幕上飘过的弹幕字幕，用Subtitle Edit也能轻松做出来。这是一款绿色免费的字幕编辑工具，支持SRT、ASS等常见格式，还能导入VobSub。最实用的是调整字幕同步，声音对不上时直接拖时间轴就行。界面简洁，中文版上手快，适合经常处理视频字幕的朋友。

https://www.fxxz.com/soft/64287.html 更新： 2026-10-08

大小： 28.4M / 中文/ 免费

还在为ASS字幕没法用发愁？试试这款SrtEdit，转换和编辑都特别省心。它支持所有语言字幕，彻底告别乱码，简繁体转换也很准确。更棒的是能直接编辑SSA/ASS特效，还能预览KalaOK字幕效果，不用懂代码就能上手。免费又小巧，字幕党必备。

https://www.fxxz.com/soft/43920.html 更新： 2026-10-07

大小： 10.2M / 英文/ 免费

Subtitle Edit 是一款免费好用的字幕编辑工具，支持多种字幕格式和字符编码。它能实时预览字幕，还能通过音频波形帮你精准调整时间轴。内置错误检查、合并、分割和翻译助手，手动调轴也不头疼。V3.4.6 官方免费版，做字幕的朋友可以试试。

https://www.fxxz.com/soft/45649.html 更新： 2026-10-07

大小： 28.5M / 中文/ 免费

V6.3绿色版ass字幕编辑软件，免安装即点即用，特别省心。支持Srt、Ssa、LRC和Ass格式，编辑、分割、合并都能搞定，校准字幕也顺手。平时做视频加字幕，用它就够方便，有需要的可以试试。

https://www.fxxz.com/soft/57475.html 更新： 2026-10-07